https://shopware6.d-mit-s.de/detail/558887eece45485891c7cbeedea43d82

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.191.171.86
Profiled on
Token
fdfb6e

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 119

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 3 dmits.bruttonetto.custom.selecttext Brutto/Netto wechseln1
de-DE messages 3 dmits.bruttonetto.custom.gross Brutto
de-DE messages 3 dmits.bruttonetto.custom.net Netto
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 1 general.star *
de-DE messages 2 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.detail.requestBuyButton Produkt bei Vertriebspartner online kaufen
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.detail.requestInquiryButton Vertriebspartner in der Nähe finden
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.detail.contactformButton Technische Frage zum Produkt
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Geben Sie eine Bewertung ab!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Schreiben Sie eine Bewertung
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen!
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Gehen Sie voran und teilen Sie Ihre Erkenntnisse mit anderen.
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mo-Fr, 09:00 - 17:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/08c61b58240343ac8a0b0ddb78f0f9b8" href="/widgets/cms/08c61b58240343ac8a0b0ddb78f0f9b8" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.title Brutto Netto switch
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.content Preise mit oder ohne MwSt. anzeigen.
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.popupcookienotice <br>Bitte zuerst das Cookie Brutto/Netto Preis Anzeige akzeptieren
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.titlenetto Netto
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.contentnetto Sie möchten gewerblich kaufen
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.contentbuttonnetto wählen
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.titlebrutto Brutto
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.contentbrutto Sie möchten privat kaufen
de-DE messages 1 dmits.bruttonetto.custom.contentbuttonbrutto wählen
de-DE messages 2 footer.includeVat * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/9f03e24ed0e94f5986dc293829ba8d41" data-url="/widgets/cms/9f03e24ed0e94f5986dc293829ba8d41">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Realisiert mit Shopware
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/a0d16af90a87427f822c960974cbf5c5" href="/widgets/cms/a0d16af90a87427f822c960974cbf5c5" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 dmits.quantityselect.textbeforesingleprice Einzelpreis
de-DE messages 1 dmits.shippingcountdown.custom.shippingtext Bestellen Sie innerhalb der nächsten <strong>%days% (%fullday%.%fullmonth%.%fullyear%) Tagen %hours% Stunden und %minutes% Minuten %seconds% Sekunden</strong> damit Ihre Bestellung %shipday%.
de-DE messages 1 dmits.shippingcountdown.custom.saturday Samstag
de-DE messages 1 dmits.shippingcountdown.custom.sunday Sonntag
de-DE messages 1 dmits.shippingcountdown.custom.monday Montag
de-DE messages 1 dmits.customproducts.custom.price Preis
de-DE messages 1 dmits.customproducts.custom.addtitle angepasst
de-DE messages 1 dmits.customproducts.custom.pricefrom von
de-DE messages 1 dmits.customproducts.custom.pricingtitle Preisberechnung
de-DE messages 1 dmits.customproducts.custom.error <div role="alert" class="alert alert-danger alert-has-icon"><span class="icon icon-info"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" d="M12 7c.5523 0 1 .4477 1 1s-.4477 1-1 1-1-.4477-1-1 .4477-1 1-1zm1 9c0 .5523-.4477 1-1 1s-1-.4477-1-1v-5c0-.5523.4477-1 1-1s1 .4477 1 1v5zm11-4c0 6.6274-5.3726 12-12 12S0 18.6274 0 12 5.3726 0 12 0s12 5.3726 12 12zM12 2C6.4772 2 2 6.4772 2 12s4.4772 10 10 10 10-4.4772 10-10S17.5228 2 12 2z"></path></svg></span><div class="alert-content-container"><div class="alert-content">Produkt konnte nicht in den Warenkorb gelegt werden</div></div></div>
de-DE messages 1 dmits.streethousenumber.custom.streetLabel Straße
de-DE messages 1 general.required *
de-DE messages 1 dmits.streethousenumber.custom.streetPlaceholder Straße eingeben
de-DE messages 1 dmits.streethousenumber.custom.housenumberLabel Hausnummer
de-DE messages 1 dmits.streethousenumber.custom.housenumberPlaceholder Hausnummer eingeben
de-DE messages 1 general.netTaxInformation Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 footer.excludeVat * Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/9f03e24ed0e94f5986dc293829ba8d41" data-url="/widgets/cms/9f03e24ed0e94f5986dc293829ba8d41">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 dmits.customergrouppriceapp.discountproductname Kundengruppen Rabatt
de-DE messages 1 detail.listPricePercentage (%price%% gespart)
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.popupTitle Vertriebspartner finden
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.popup.contactformheadertitle Technische Frage zum Produkt
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.contactformheadertext Sie haben eine technische Frage zum ausgewählten Produkt? Das Expertenteam von Antennentechnik Bad Blankenburg beantwortet gerne Ihre Frage. Bitte füllen Sie die untenstehenden Felder aus (* = Pflichtfelder). Wir melden uns in der Regel innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen. 
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.contactformsuccesstext Vielen Dank. Ihre Anfrage wird bearbeitet.
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.fail.alert Anfrage konnte nicht abgeschickt werden da ein Problem aufgetreten ist. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.popup.firstname Vorname*
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.popup.lastname Nachname*
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.popup.mail Mail-Adresse*
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.popup.phonenumber Telefonnummer*
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.popup.company Firma
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.question Ihre Frage*
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.buttonBuy Kaufen
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.buttonInquiry Anfragen
de-DE messages 2 dmits-inquirysales.countryplaceholder Land
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.zipplaceholder PLZ
de-DE messages 9 dmits-inquirysales.additional1 Beratung
de-DE messages 9 dmits-inquirysales.additional2 Kaufen
de-DE messages 9 dmits-inquirysales.additional3 Einbau in Werkstatt
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.distance Entfernung
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.infos Händlerinfos
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.additional Leistungen
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.formheadertext Ihre Anfrage wird an <span class="dmits-inquiry-sales-companyname"></span> weitergeleitet. Damit der Vertriebspartner sich bei Ihnen melden kann, benötigen wir Ihre Zustimmung und einige Angaben (* = Pflichtfelder).
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.product Produkt
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.zip PLZ*
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.comment Bemerkung
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.agreebox Ich bin damit einverstanden, dass meine Anfrage an den Vertriebsparnter weiterleitete wird.*
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.successmessage Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir haben diese an unseren autorisierten Vertriebsparter <span class="dmits-inquiry-sales-companyname"></span> weitergeleitet. Er wird sich schnellstmöglich bei Ihnen melden.
de-DE messages 5 dmits-inquirysales.error.nopartner <div>Keine Vertriebspartner gefunden</div>
de-DE messages 4 dmits-inquirysales.popup.buttonPartner Produkt anfragen
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.km km
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.titlePartnerForm Produkt bei Partner anfragen
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.titlePartnerSearch Vertriebspartner in der Nähe suchen
de-DE messages 1 dmits-inquirysales.popup.titlePartnerBuy Produkt bei Vertriebspartner online kaufen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.